Transliteration
Menu
Nyni, Adame, vozveselysya!
Yevo, Pramaty, vid sliz otrysya!
Toi, kotroho my bazaly
I z toskoyu ozndaly:
Nyni z Divy vybranoyi,
V Vyfleyemi, malim domi,
Rodyvsya, yavyvsya!
Yemu cari nesut dary,
Zlato shchyre, lyvan, myro,
Vid vostok, – rek Prorok!
Vsi Patriyarhy i vsi Proroky,
Lyk Boho-Otec, z nym Otroky,
Torzestvuite – kupno ves svite!
Ty ustupai, staryi Zavite!
Novyi z neba, Yeho treba,
Bulo davno, nyni yavno
Nastaye, Boh daye,
Yak v Yempyru, v radist myru,
Otec Syna nam yedyna
Nyzpislav, daruvav!
"Slava vo vyshnyh!" Duhy spivayut,
Shcho Boh narodyvsya, – nam povidayut,
Toho Novonarodzenoho,
I u yaslah polozenoho.
Zvizda yasna i prekrasna
Ozaryaye, nauchaye:
Shcho to Pan z neba dan!
I u yaslah vil i osel,
Yak stoyaly, tak piznaly
Vsih roda – Hospoda!
Vytai maloye, vytai Dytyatko!
Zolotorune z neba Yahnyatko!
Pastyri tak povidaly,
Yak z daramy Yeho vytaly;
Kladut bulku i homulku,
A do toho masla mnoho,
I yahnya pered Dytya!
Potim hraly na kymvaly,
Vo svyrily i sopily,
Spivaly, plyasaly.
Lykuimo i my, lykuimo cilo.
Shcho Boh na sebe vzyav ljudske tilo,
Shcho do neba nas zaprovadyv,
I pry troni Svoyim posadyv;
Za to Bohu slavu mnohu
So Anhely viddaimo,
Za ti dary vid vsei tvary,
Shchoby hvala ne ustala:
Bozestvennu, Rozdestvu.
